Ferriol Macip i Bonet

periodista, traductor, and glosador in Montserrat

Ferriol Macip i Bonet

periodista, traductor, and glosador in Montserrat

  • Redactor en cap del diari digital occità ‘Jornalet, gaseta occitana d’informacions’.
  • Traductor especialitzat en occità (estàndard i aranès).
  • Community Manager en aranès per a la Secretaria de Política Lingüística
  • Grafista del magazine internacional en esperanto 'Monato'.
  • Redactor i realitzador del progama #aranésòc de Betevé coproduït amb l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC).
  • Glosador. Membre actiu del col·lectiu Cor de Carxofa ha guanyat tres cops el títol de Rei de les Nyacres a la Trobada de Cantadors d’Espolla. Tallerista de cançó improvisada per escoles i adults.
  • Professor de llengua i cultura occitanes, nivells A2, B1 i B2 al CAOC i al Collègi d'Occitania. Nivell C d’occità aranès del Conselh Generau d’Aran, nivell C1 d’occità del DCL de l’estat francès.
  • Violinista tradicional a Kaj Tiel Plu.
  • B.A.F.A. de l’estat francès el 1992, i monitor d’esplai segons la pedagogia de Freinet va treballar entre els anys 1992 i 1997 a la secció animació de l’Institut d’Estudis Occitans ensenyant la llengua occitana a campaments i colònies d’estiu.

_________________________

  • Parlo català,
  • parli occitan (aranés e referenciau),
  • mi parolas Esperanton,
  • euskaraz hitz egin dezaket,
  • falo galego,
  • I speak english,
  • parlo italiano,
  • hablo español,
  • je parle français